Corrigenda:
"Ein Artikel vom 22. April über einen Bericht der Vereinten Nationen betreffs Enttäuschung Lateinamerikas mit der Demokratie nannte eine falsche Prozentzahl der positiven Antworten auf eine Umfrage-Frage, welche die Autoren des Reports zur Unterstützung ihrer Schlussfolgerungen herbeizogen. (Die Vereinten Nationen schreiben die ursprüngliche Zahl im Bericht einem Tippfehler zu.) Als sie gefragt wurden, ob ihre Führer wenn nötig "die Gesetze in ihre Hand nehmen" sollten, antworteten 43 Prozent der Befragten – nicht 58 Prozent – mit Ja."

New York Times, May 11, 2004, p. A2